大滝徹のブラジル日記「Professionalismo=vencedor」

「Professionalismo=vencedor」

今はサンジョゼで練習している。
今年からサンパウロ州リーグ2部に昇格したチームで、監督はトニーニョ・モウラ。
自分が今年戦っていたパウリスタＢのウニオンモジを指揮して見事優勝し、セリエＡ３に昇格させ、日本・韓国（のクラブ）、タウバテ（Ａ２）を指揮した事のある経験豊富な監督だ。
ウニオンモジとの対戦では0-4と0-2で完敗。このチームに勝つには一回ボールを止め、自分達のペースに持っていき、皆で気持ちよくjogaしなくてはいけないと思っていたけど、あの時の自分にチームを立て直すだけの精神力と技術と言葉は持っていなく、試合後にだいぶ悔しい思いをさせられたのと、ＣＡＪの監督は冷静さを失いうろうろしていて、対照的にトニーニョ・モウラは腕を組み冷静に指示を出していたのを覚えている。

彼は日本のＪリーグの状況を知っているので、日本のプロ選手と仕事し、何を感じたかを聞いた。
たくさんのことを話してくれたが、つまりは「プロフェッショナリズモ」に欠けるという事だった。
試合中に笑う選手、負けても平気な顔をして仲間と会話し、遊びに行く選手。
そんなものは考えられないと話してくれ、そして「personalidade」に欠けると言っていた。
それが日本の文化からきているものではないかということを感じたとも言っていた。

国に関係なく、プロ選手は「vencedor」でなくてはならないのに、何故日本にはいなかったのか、とても不思議がっていた。
原因として文化の違いといっていたが、それは確かだと思う。
ブラジルでプロとして生活し、自分が彼等に劣っている一番の部分と感じていたのが「personalidade」と「vencedor」だったので、彼の意見にとても自分は驚いたし、ブラジルで見たＷ杯での日本代表、futebol areiaでの日本代表の戦いぶりはまさに「personalidade」と「vencedor」が欠けていた。

自分のいたＣＡＪはサンパウロ州の一番下のカテゴリアのセリエＢに属し、選手もプロになりたての19〜20歳の奴らで、彼らの大半以上は貧しい所から来ていて、礼儀や教養は皆無に近く、言葉は汚いがはっきり言えばクソッタレの集まりだ。
そんな彼らだが、自分よりは「vencedor」で「personalidade」を持っていて強い人達だった。

ミナス州のチームにいたとき、練習が休みの日に、クラブの会長の持つ10〜17歳までのチームの練習に参加させてもらったが、そこに居たＦＷの11歳の黒人の子は「何で俺にパスをよこさないんだ」とはっきり主張してきたし、ゴール前ではどんな体勢でもシュートをし、「俺がゴールするんだ」という気迫を11歳の子が伝えてくれた。
年齢、体格、肌の色全てごちゃ混ぜだが、みんな一様にパスを要求するし、足は蹴ってくるし、ミスをしても絶対に認めない。
田舎の小さな町の子供達ですら自分に「vencedor」「personalidade」のはしりを感じさせてくれた。
そして、それがブラジル全土にあり、そこで勝ちあがった選手がプロチームに引き抜かれ、そこで又ごちゃ混ぜの中で戦い、大きなクラブへとステップアップし、海外に買われて行き、ブラジルに外貨をもたらす。
これがブラジルサッカー界の大まかな流れで、ブラジルの文化が生んだ流れだと思う。

日本にも世界に引けをとらないすばらしい文化があるが、よく言われるように失われつつある。
それを自分を通してブラジルで感じてきた。
でも、侍時代、明治、大正とつい最近までの日本には「vencedor」「personalidade」が存在していた。
だから失われつつあるというより、忘れているだけだと思う。
自分は忘れつつあるものをブラジル人に学ばせてもらっている。
それは「vencedor」「personalidade」であり、トニーニョ・モウラの言う「professionalismo」に深く関わっている。

おかげさまで22歳から25歳までの間、無駄な日は一日もありませんでした。
来年は日本に帰る年で、改めてもっと多くのことを学び、吸収し日本に帰ろうと強く思っています。
ラストスパートをかける年に向けて、しっかりした気持ちを作り、年を越そうと思っています。
見てくださった全ての方、有難うございました。
自分はとても幸せです！！
みなさんも良い年を！！

Toru Otaki

※professionalismo＝職業意識、プロ意識
※vencedor＝勝利者、勝者
※personalidade＝個性、人格、パーソナリティ

Comments

久しぶり日記見さしてもらったよブラジルでいい経験してるみたいだね。俺今仕事やめて就職活動中だよ。今チャンスだと思って仕事探してるよ。いつか会える日楽しみにしてるよ。

Posted by 原辰徳 at 2007年01月16日 13:00

ブラジルはとーーーいなあ
本当にいい経験してるね。
熱意の賜物だ。毎日毎日、心が満腹で幸せだね。行くところまで行って、悔いのないように、一日一日過ごしてください。

Posted by 野上一美 at 2007年04月06日 16:01